Actually, I don't think "restore" is the right word either. Opera remains "maximized", but it's done to the game's resolution, so when I return to desktop I have to double click the address bar to Window it, then double click again to maximize it to my desktop resolution.
Anyway, I know it's not that big of a deal, but it'd be nice if the issue were addressed in a future update.