They did not transfer into the newer Opera.
The new Opera, as you've been told already, is a different program. It does not use the Link service. It has its own service called Sync and they aren't compatible. That said, Opera 29 does have a built in bookmarks importer, which you can find in the Settings page. It can import bookmarks and such from many different browsers, including Opera 12.