For low-bandwidth mode for POP, it should rely on the Fetch Max Lines option in accounts.ini in the mail folder. The default is 100. You can try to tweak it if you really really want too. Just edit the file while Opera is closed.