no option to turn off hardware acceleration found.

It's an Opera option, just search in settings (if needed).