Still waiting for a fix for this. I'm not using Opera GX on Android because of this issue.
It's quite mandatory to use a password manager nowadays. You simply can't use 2-3 passwords for everything, but a unique, long and difficult password for each site/service. And that's delivered by a pasword manager like Lastpass.
So, a better integration is needed.