@arva Yo hice esto y me sirvió, y el motivo es que, si agregamos otros idiomas en la configuración, luego debe coincidir el paquete en el apartado "Idioma" y en el apartado "Revisión ortográfica". Ej, seleccionamos español (España) como el idioma en el cual se muestra Opera, y en el apartado de "Revisión ortográfica" debe coincidir el paquete: español (España). Si hay más de un paquete de idioma, se selecciona el paquete predeterminado dando clic en los tres puntos:
0_1541371871123_Opera Instantánea_2018-11-04_194829_settings.png