I just did a check on other laptops (PC and Mac). The error is not coming from the computer, it's coming from facebook itself. Videos are working as they should with other accounts, but not on mine. Have contacted facebook support now.

@killiahn I have the exact same issue with all my other browsers as well - the video is just stuck on pause.. Have you found a solution to this problem by any chance? Thanks in advance.