At the URL opera://settings/languages, you should be able to click the 3 dots next to "English" or "English (Country)", move it up to the top and then check "Display Opera in this language".