Go to settings, then system, then sound, then volume mixer, then under apps you'll see Opera GX, click the dropdown menu next to the volume slider and set the output device to whatever the name is for your headphone and you are all set! i hope this helped!