I came here with the same problem - a quick search has fixed it for me - disable the Opera Adblocker.
Menu > Settings > Block ads
However, the HTML5 video test you linked to worked for me with the adblocker enabled, so I'm unsure if we have the same problem.