I'm on Windows 10 too.

But I just found out that the problem only occurs when I use opera in sandboxie. Outside sandboxie, opera streams bandcamp without any problem.

The strange thing is that chrome and firefox don't give me these problems inside sandboxie.