risolto
opera://flags/#disable-direct-write
da digitare sulla barra degli indirizzi di opera 25

Disable DirectWrite
Windows
Disables the use of the experimental DirectWrite font rendering system.
tutto settato su attivato