@tan-deka
Когда вместо своего браузера они стали делать надстройку над чужим браузерным движком, им понадобилось выпустить почтовый клиент, "для галочки". Также, по всей видимости, расчет делался на то, что люди привыкшие к интегрированному в браузер почтовику будут использовать этот почтовый клиент в виде отдельного приложения в дополнение к Хропере. По поводу старой концепции Оперы, в которую много чего интегрировано высказывались представители компании - якобы, она "себя изжила" и они попросту не тянут разработку (в качестве оправдания финансовых причин покончить с разработкой полноценного браузера).
Не долго думая, они взяли Opera 12 - вырезали оттуда всю браузерную часть (плюс некоторые полезные функции) и выпустили этот обрубок обозвав его Opera Mail. Этот ужас подготовили к релизу другого полуфабриката - Opera 15 (чур меня, чур).