@stapleruk I do have the same problem with you (i use google chrome).
Solution (kinda): it is still possible to search for chat history using the messenger app on windows store. I know you dont want to install that app. Me neither but i havent figured out another way yet