I have the same problem with the three-finger-swipe on my "samsung ativ book 9"(Elan Touchpad).
Back/Forward works everywhere except in Opera.
Anybody found a solution? (I tried Opera-Next and the problem is still there)