I appreciate your efforts, but it is simply not working for me as you describe. You're right about 'where' the exe is. I therefore uninstalled Opera Mail, and reinstalled it - but even without an installed version to 'update', I got no option screens whatever in the reinstall process, and therefore the reinstall is also in the wrong place.
You don't see the "Options" button when you launch the installer?