In Bookmarks > Other speed dials; that's the only place Opera cares about the device per se.
The instruction didnt work.
I have to use https://sync.opera.com/web/ and "Reset sync data" and I logged in two active devices. Now I have only two devices in List's tab.
Problem solved!