The same thing is happening to me on opera gx. I started using the browser yesterday and twitch is lagging. I don't know what's causing the issue. It's a very big problem and I am considering to stop using opera gx.