I tried the "Opera -> Clear Browsing Data... from the menu, and then ticking the box "Third party services data" before clicking " as suggested by avl above about a month ago, and that worked at the time, but now the problem has returned, and this suggestion doesn't fix it.

Continuous orange badge when the VPN setting is on here.