@kanqiuda la última versión de Opera es la 103... Prueba actualizarla. Yo no tengo problemas con los favicons (entiendo que te refieres a los iconos que se ven en la barra de marcadores)
Si con la actualización no se soluciona, prueba desactivar el modo oscuro... Por si está relacionado con la interfaz. Lo mismo con extensiones que puedan llegar a interferir.
Saludos,
diezi