Update:
I have also just realised that the same problem occurs on facebook. The images load and everything works on the pages and sidebar-widgets, but once there is a reel it shows a black image with "Leider kann dieses Video nicht richtig abgespielt werden" (unfortunately this video cannot be shown correctly). Does anyone else have this problem?
I have updated all service, software etc. Cookies and cache have been deleted...