@jpdefillippo For more info;
Version: 53.0.2907.57 - An error occurred while checking for updates
Update stream: Stable
System: Mac OS X 10.13.4 64-bit
The error is because Little Snitch won't allow outbound connections because of the code signing error.