For a workaround, goto the URL opera://password-manager/passwords and manually create all the entries for the site using the correct username and password for each account.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN