I've juste checked with beta 27 and also was able to signup and the extension seems to be working fine. I also noticed that it was updated yesterday.
So check if yours were already updated and try again or just wait for Opera 27 to be released in the stable stream.