I had both Macs running with Opera running on both of them. If I don't Sign out and re-sign in to set up sync, the button won't show up. I've seen this reply on other related posts, but it's baloney. The other browsers don't need to be running currently, they just need to have synced their tabs.