The problem with this is that depends directly from EasyList, since the blocking lists are managed by them, if I'm not wrong.
You may need to contact them and ask for a solution.
Meanwhile, you can check Chrome Adblock options to see if there is an exception for that site, (then import export the file) or you may use other blocking lists and try to fix the problem.
Windows 10 (x64) | Anniversary Update
Opera Stable · Beta · Developer
Opera Test profile | Opera Back up Linux · Mac · Win