I have never had the auto-refresh page extension, and am having the same problem. However, if If I right-click on the same link and click "Open In New Tab", it goes to the correct page. It's only in Opera, Chrome works fine.
Update: I installed "Super Auto Refresh", as suggested by some other members. but the problem continues...