You can try setting a custom rule in DisplayFusion to disable the middle mouse button specifically for Opera. Some users also use extensions or scripts to override tab behavior, but native Opera settings don't allow changing this directly.