Whenever i highlight something, most of the time i still don't get the pop-up. Even on Opera's own "learn more" about the Search Pop-Up, when i highlight a word, it doesn't pop up. I just tried to check my browser for updates, had an update, which i promptly downloaded and it still doesn't work.