when I try to autofill a password from the little that pops up that shows all your accounts for that website the whole window is white and when I hover over one of the accounts you can barely see the info is there any way to fix this

even when i disable it asking in the settings it keeps popping up with file explorer asking me where to download it.