On the PDF page in Opera, click the 3 vertical dots at the top right and make sure "annotations" is checked.