I've finally found a workaround! Don't use the navigation menu with connect options! Just go to https://opera.com/connect and follow the procedure over there ...
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN