In both of those Operas, goto the URL opera://about and look at both the "profile" and "install" paths to see what's different. That will at least tell you where things are.
But, see https://www.reddit.com/r/operabrowser/wiki/opera/clean_opera_from_windows/ for how to more-thoroughly clean Opera and reinstall it.