In fact I just found out you can add any URL by enabling this flag: opera://flags/#sidebar-site-panel
Just enter this url, enable the flag and restart. Then you'll be able to see Custom site panels inside Sidebar setup