Hey @avl

unfortunately Apple doesn't allow other applications to read the Safari keychain passwords anymore, unless they're App Store applications.

This is not true. There are different programs like extensions for firefox or terminal-programs and scripts which are able to read or export the keychain.
A couple of days ago I again have exported all of my passwords from the keychain (El Capitan) to a csv file.