@ferrankobe tengo la última actualización de Opera. Mi PC no es nada nueva, también con Windows 10. No veo problemas por mi parte con añadir marcadores. ¿Probaste instalar una versión de Opera portable y ver como se comporta? No hace falta quitar la principal.
Saludos