That was my suspicion too. Anyone have a technical reason Chrome and Opera might behave differently in Sheets/GMail?