You can export Safari's bookmarks as HTML, and import them into Opera. I did that, but with SeaMonkey's bookmarks. You would have to redo the bookmarks toolbar from the HTML copy.