to summarize:
reset sync for all devices, created new passphrase on desktop, logged in on both devices (almost positive OSX Dev version first), sync for speed dials, open tabs, and bookmarks were not syncing at all. reset sync again, no passphrase this time, all devices synced immediately and normally. added a passphrase, everything is still fine.