Olá leocg
Consegui resolver este problema no site do Fórum Ububntu com ajuda do amigo druidaobelix.
Caso mais alguém tenha este mesmo problema, o procedimento correto para resolver é este abaixo:
É uma certa "gambiarra", porque se está baixando uma biblioteca que originalmente é do archlinux, mas no momento é o que há, experimente dessa forma, supondo baixar o arquivo dentro do diretório Downloads:
Código: [Selecionar]
cd ~/Downloads #entra no diretório
Código: [Selecionar] Obs. entre 86 e 64 há _ underline. Qdo salvo não aparece.
wget -c http://repo.herecura.eu/herecura/x86_64/opera-ffmpeg-codecs-56.0.2924.87-1-x86_64.pkg.tar.xz
Código: [Selecionar]
tar xf opera-ffmpeg-codecs-56.0.2924.87-1-x86_64.pkg.tar.xz
Código: [Selecionar]
sudo cp ~/Downloads/usr/lib/opera/lib_extra/libffmpeg.so /usr/lib/x86_64-linux-gnu/opera/libffmpeg.so
Melhor reiniciar o navegador.
Volte a testar o vídeo H.264/MP4 do Big Buck Bunny na página mencionada. Segue o link: http://www.quirksmode.org/html5/tests/video.html
Valeu!