I'm not gonna publish the extension I'm just gonna change the colors for myself

And it may cause Opera to block the extension for security, that's what she meant.

Okay but where are the files located on my computer

You will find them in your Profile/

OMenu > About Opera > Paths >> Profile

Then search in Extensions folder.

Previously, you should enable the Developer Mode options in Extensions page to know the extension ID (name).