Because your Mac's hardware is based on the old PowerPC (and not the new/er Intel) architecture, the latest version of Opera that will run on your Mac is 10.63.
ftp://ftp.opera.com/pub/opera/mac/1063/
Choose either of those files that do not contain 'Intel' in their file name for the correct ones for your machine.