I managed to fix this and return to my old favorite search shortcuts. Just rename "Opera Next/xx.xx.xx/Resources/default_partner_content.json" file into something else. Then you can map any keyword to any search engine.

When new version of Opera arrives, you will need to rename new default_partner_content.json file, but then your old bindings will appear [no need to create them again].