Yes, I am using Windows 10 but unsurprisingly I've been told on Microsoft forums that it's not their problem but rather the browser's. Everybody seems to be avoiding looking into this issue and I've exhausted all the options I could think of.

For some reason Opera is using this "Windows 98" style UI elements: http://puu.sh/intv5.png