Yes, maybe it is a sound card related problem. But in other browsers like Firefox it works. So it's also an Opera problem on handling that sound card.
I mean with reopenend a bug, that Opera could maybe have brought back that old bug. Sometimes this happens in software development. Nobody is perfect...