Windows 11, Opera version 98.0.4759.16 (in french), last update of Opera is today, I don't have any problem before with previous version

The 3 dots not working, nothing happen with left or right click on it,

Also trying to add a page but in the square it's empty ! for me should say "Ajouter à Opera" (add to Opera), but if I click in the empty box it work !