I am having the exact same problem. I am in a new tab listening to youtube music just fine. The browser sounds are not working. 
What is the fix please?
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN