Resolved.
Somehow, my second monitor was causing the permission popup to appear off-screen. I realised this after entering workspace mode on Mac and saw that the window was way off.
Disconnecting my 2nd monitor and proceeding was how I solved my issue.
Trap for young players.