@threshold I stumbled upon this because i was confused too, suddenly it seemed like the option to do so was gone, but i figured it out, so replying in case anyone else comes across this with the same issue.
Its actually just hidden under an extra layer. After a single right click on tabs, it used to be right around move tabs to workplace. Now, if you scroll all the way down after right clicking, it appears after hovering over Save ->