With the current version of Opera for Android, many Github pages are not rendered correctly. An example:
Rendering works if I enable (!) the Data Savings mode. VPN is disabled. It doesn’t make a difference if I enable or disable the add blocker.
• Opera beta 54.0.2640.142984
• Android 9 (also happens on another device with 8.)